Scribigo Traduction
Vos histoires dans d'autres langues.
La traduction littéraire ne transpose pas que des mots, mais aussi le ton, le rythme et les particularités culturelles. Mise en forme, citations et notes de bas de page sont conservées.
01 — Ce qui compte
On traduit l'histoire, pas une liste de mots.
Le ton est préservé
La voix narrative et le registre sont restitués, jamais aplanis.
Particularités culturelles
Images, expressions, proverbes et langage familier sont restitués avec justesse dans la langue cible.
La mise en forme survit
Titres, citations et notes de bas de page arrivent intacts.
02 — Déroulement
Quatre étapes vers votre traduction.
Importez votre texte
DOCX, PDF ou collé directement. La mise en forme est conservée.
Choisissez la langue
Définissez la langue source et la langue cible, puis lancez la traduction.
Vérifiez le résultat
La traduction s'affiche section par section, à côté de votre texte.
Validez
Exportez le document ou continuez à travailler directement dans Scribigo.
Votre texte reste le vôtre.
Traitement protégé
Votre texte n'est traité que pour votre propre commande.
Aucun entraînement
Les manuscrits ne servent jamais à entraîner des modèles.