Pour les maisons d'édition & services éditoriaux

Mieux produire.

Une orientation plus rapide dans les manuscrits externes, des standards linguistiques cohérents et plus de place pour les décisions éditoriales qui font un livre.

Une équipe éditoriale examine ensemble des pages de manuscrit et les liens entre elles.

Étape 02

Orientation

La structure, les personnages, les relations et les conflits deviennent visibles sur l'ensemble du texte.

X-Ray

Parcours du manuscrit

01
02
03
04
05
06

Chaque étape s'appuie sur la même base textuelle. Ce qui devient visible lors de l'orientation reste également disponible en révision éditoriale et en production.

01 — Missions clés

Trois missions du quotidien.

01

Saisir les manuscrits plus vite

La structure, les personnages et les conflits d'un texte externe deviennent visibles avant même d'en avoir terminé la première lecture complète.

02

Garantir une qualité éditoriale cohérente

Les suggestions linguistiques suivent les mêmes règles, quelle que soit la personne qui traite un manuscrit.

03

Préparer les étapes de production

Mise en page, relecture-correction, version audio et traduction s'appuient sur la même base textuelle validée.

MaraPersonnageChapitre 7ChapitreGareLieuConflitTensionLettreObjetJonasPersonnagePortLieuChapitre 12Chapitre

02 — X‑Ray

Première évaluation et travail de fond depuis la même vue.

Pour l'évaluation du programme, la vue d'ensemble suffit. Pour la révision éditoriale, le même texte peut être détaillé jusqu'aux scènes et relations individuelles.

Structure

Chapitres, scènes et sections mis en perspective les uns par rapport aux autres.

Personnages

Apparitions, rôles et fréquences sur l'ensemble du texte.

Relations

Liens entre les personnages et leur évolution.

Conflits

Les tensions en suspens et les endroits où elles se résolvent.

03 — Règles & modes

Un standard valable pour toute l'équipe.

Correction & style s'appuie sur des modes et des règles enregistrées. Les suggestions suivent ainsi le standard de la maison, et non l'humeur du jour.

Choisir un mode

Fiction, scientifique ou personnalisé – selon le type de texte et le programme.

Règles personnalisées

Pour des consignes spécifiques, l'agent IA peut être instruit précisément dans le chat.

Comment fonctionne l'agent IA

Des suggestions traçables

Chaque modification est visible individuellement et acceptée ou refusée par la rédaction.

Sources intactes

Citations, références et notes de bas de page restent inchangées en mode scientifique.

04 — Cas d'usage

Où Scribigo est utilisé en interne.

Évaluation du programme

Évaluer les manuscrits reçus sur une base commune.

Révision éditoriale

Garder un œil simultané sur la structure et la langue.

Relecture-correction

Le dernier passage avant mise en page et impression.

Fonds & rééditions

Réexaminer d'anciens titres sur le plan linguistique et structurel.

Préparation à la traduction

Une version de départ clarifiée avant la traduction.

Production audio

Version audio à partir du texte validé.

05 — Workflow

De la réception jusqu'à la production.

01

Réception

Manuscrit en DOCX ou PDF, avec structure et sources.

02

Orientation

X‑Ray livre la structure, les personnages et les conflits.

03

Rédaction

Révision linguistique selon les règles enregistrées.

04

Transmission

Export pour la mise en page, la relecture-correction, l'audio ou la traduction.

06 — Confiance

Des textes confidentiels, des bases claires.

Les manuscrits restent à la maison d'édition

Les textes sont utilisés exclusivement pour le traitement concerné.

Aucun entraînement

Les manuscrits soumis ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles.

Des solutions sur mesure

Pour les programmes plus importants, le périmètre se définit lors d'un échange.

07 — Questions

Questions fréquentes.

Plus de temps pour les décisions qui améliorent un livre.

Commencez avec 50 000 caractères gratuits sur un manuscrit réel – ou discutons du périmètre et de la démarche lors d'un échange.